DIM
Sistemas
DIM · UCHILE
Correo copiado al portapapeles

Migrar contactos de Thunderbird a Google Workspace

Exporta tu libreta de direcciones de Thunderbird e impórtala en Google Contactos para usarla con tu cuenta DIM.

¿A quién aplica?

Cualquier persona con cuenta DIM activa que use Thunderbird como cliente de correo y quiera conservar sus contactos al pasar a Gmail/Google Workspace.

Qué necesitas tener listo

  • Thunderbird abierto con tu cuenta DIM ya configurada.
  • Acceso a tu correo DIM en Gmail. Si aún no lo configuras, revisa Acceder al correo DIM en Gmail.

Exportar contactos desde Thunderbird

  1. En Thunderbird, abrir el menú de espacios (esquina superior izquierda) y elegir Address Book (Libreta de direcciones).

    Menú de espacios de Thunderbird con Address Book

  2. En la columna izquierda, hacer clic derecho sobre la libreta que quieres migrar (por ejemplo Personal Address Book o Collected Addresses) y elegir Export….

    Menú contextual de la libreta con la opción Export

  3. En el diálogo de guardado, dejar el formato como Comma Separated (CSV), elegir una ubicación conocida (por ejemplo Descargas) y presionar Guardar.

    Diálogo de exportación con formato CSV seleccionado

  4. Repetir los pasos 2 y 3 con cada libreta que quieras migrar.

Importar contactos en Google

  1. Abrir https://contacts.google.com e iniciar sesión con tu cuenta DIM. También puedes acceder desde el lanzador de aplicaciones de Google (esquina superior derecha) → Contactos.

    Lanzador de aplicaciones de Google con Contactos resaltado

  2. En el menú lateral izquierdo, presionar Importar.

    Menú lateral de Google Contactos con Importar resaltado

  3. En el diálogo Importar contactos, presionar Seleccionar un archivo.

    Diálogo Importar contactos con botón Seleccionar un archivo

  4. Elegir el .csv exportado desde Thunderbird y presionar Abrir.

    Selector de archivos con el CSV exportado

  5. Presionar Importar. Google creará una etiqueta con la fecha del día (por ejemplo Se importó el 28/4) que agrupa los contactos recién cargados.

    Resultado: contactos importados con etiqueta de fecha

  6. Si exportaste varias libretas, repetir desde el paso 2 para cada archivo.

Revisar duplicados

Tras la importación, Google detectará automáticamente contactos repetidos:

  1. En el menú lateral, abrir Combinar y corregir.
  2. Revisar las sugerencias y aceptar las fusiones que correspondan.

Tiempo de respuesta

La importación es inmediata. Los contactos quedan disponibles al instante en Gmail (autocompletado de destinatarios) y en la app móvil de Contactos de Google.

Notas

  • El formato CSV de Thunderbird es compatible con Google Contactos sin necesidad de conversiones adicionales.
  • Si prefieres no mezclar los contactos importados con los que ya tienes en tu cuenta personal, usa una etiqueta propia (por ejemplo DIM) para identificarlos.
  • Los archivos .csv exportados contienen direcciones de correo de tus contactos: guárdalos en una ubicación segura y elimínalos cuando termines la migración.

¿Dudas o casos especiales? Escribe a sistemas@dim.uchile.cl.